Diseños: Las mil y una apariencias del libro (VI)

Diseños: Las mil y una apariencias del libro (VI)

El esfuerzo editorial por crear y diseñar un libro se funde en su estética. Según la Guía para la publicación de libros de Datus Smith, la practicidad, esteticidad, comodidad y funcionalidad del libro es prioridad. El trabajo recae sobre el diseñador, quien concentra múltiples aspectos desde el tamaño hasta las cubiertas internas y externas, para que una colección, serie, o volúmenes mantengan una misma línea de diseño.

Foto: Internet
La practicidad del libro es clave

El pintor y escultor Vicente Rojo fundó Ediciones Era en 1960 junto a José Azorín y algunos otros colaboradores. Éste creó miles de portadas a partir de sus cuadros para que fueran el frente de miles de historias, anécdotas y vidas. Algunos diseñadores pueden verse beneficiados e incluso reconocidos por este oficio, aunque no pertenezcan al sello editorial para el que trabajan. Por otro lado, existen permisos para publicar un libro bajo un diseño, foto o dibujo de algún artista. Incluso un escritor logra ser autor de sus portadas, como el poeta de la Generación del 27, y sus dibujos surrealistas; o como el escultor y fundador de Era que generó múltiples portadas memorables para obras latinoamericanas, Cien años de soledad es la prueba.

Foto: Internet
Vicente Rojo el pintor , escultor y artista

Construir una portada (interesante o adecuada) al título no es todo. Diseñarlo por completo desde sus medidas hasta la forma que tendrá para transportarlo, es centro de interés. Las cualidades que definan a una colección: tapa dura o tapa blanda, altura y ancho, grabados a colores llamativos u opacos, hasta el grueso por hoja, son de primordiales para laborar con un material a publicar. Destino: las manos del lector.

La naturaleza y fin del libro también deben ser parte importante en el conocimiento del diseñador. Una enciclopedia y los volúmenes más pesados en la historia del libro, no pueden estar diseñados en formato de bolsillo. Además del costo y la practicidad por pensar en el lector. Ésta última premisa (también) desemboca en la editorial. El costo que generará publicara cada ejemplar y el costo de venta al público (lector), debe considerarse.

Foto: Internet
Cien años de soledad pintado por Vicente Rojo

Insertar el prólogo de un escritor, poeta o crítico consagrado puede elevar el costo de edición. Reflexionar en torno a otros aspectos como una tapa dura, e incluso la editorial que publica ciertos contenidos, ubica al contacto, la rentabilidad para crearlo (o desistir en el proyecto).

Foto: Internet
Crónicas marcianas del escritor estadounidense Bradbury, prologado por Borges

La lectura presenta una serie de seis pasos para consagrar una obra. El primero se detiene en el tamaño del libro. La publicación cambiará si es un libro para niños que comúnmente contienen más imágenes que texto, a uno para adultos que ahonda totalmente en las tipografías. Esto depende del público al que se dirige, el tema, y quien lo escriba aunado a una estructura estilística.

La base de un libro, uno bueno toma en cuenta el diseño básico. Tamaño de letras, los interlineados y la capacidad de contenido por página, además de respetar la estructura del manuscrito original. Los márgenes nunca deben salirse de vista. Ponderar su uso requiere total atención para mantener un equilibrio en la edición del volumen.

Regresar al trabajo artístico es clave. Recordaba que algunos dibujos del poeta surrealista de la Generación del 27, García Lorca, han servido como las mejores ilustraciones que pueden llevar sus Obras Completas.

Foto: Internet
Bajo el signo de Libra por Federico García Lorca

Sin embargo, el trabajo artístico no sólo rodea la portada y cubierta trasera de un libro, sino su contenido. Hace poco revisé una edición de Rayuela el libro más vendido de Julio Cortázar editado por Cátedra, y otro, editado por Alfaguara (a 50 años de su publicación). La precisión para adherir el mapa del lugar en París donde se desarrolla la historia, fue vital para ambas ediciones. Sin embargo, una, Alfaguara cuenta con un acabado en portada a relieve y un juego con la palabra que le da título, a modo de avión sobre el piso con gis (o una rayuela). La otra, Cátedra, contiene un prólogo de más de 100 páginas que habla de la vida y obra del argentino.

Foto: Internet
Edición conmemorativa de Alfaguara a 50 años de publicada Rayuela

Foto: Internet
Rayuela en la edición de Cátedra

Considerar al diseño de portada, forros y cubierta involucró a lo anterior. Las sugerencias pueden ser interceptadas a la orden del día para mejorar cada libro. Datus Smith acentúa la responsabilidad que esto genera, ¿por qué un lector debe pagar más por una obra editada en una u otra editorial? Estas confusiones podrían generar, descontentos, por ello. Delimitar las ventajas de un producto (para la empresa editorial) en el mercado, es prioridad.

El sexto paso aborda la selección de equipo y materiales de impresión. Aprovechar las herramientas y la tecnología para concretar una impresión eficaz y eficiente, es prioridad del editor y diseñador. Buscar un método para lograr es la duda. Una mano de obra (accesible en costo), precios, mantenimiento de la tecnología, argumentar que todo el contrato se puede llevar a cabo, y hasta el almacenar los ejemplares son ventajas comerciales que los sellos que compiten, toman en cuenta.

Por último, encontrado el lugar de impresión, ésta puede comenzar. Sin olvidar qué papel usar, el tiempo de fabricación pasando por la encuadernación o tintas usadas para las tipografías, se coteja. La primera edición de La ciudad y los perros del Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, no tuvo tanto cuidado como la obra conmemorativa a 50 años de su publicación. Hecha por Alfaguara en una económica versión, además de contar con un par de ensayos sobre la novela, y el cocido de sus páginas, cubiertas por una pasta dura.

Foto: Internet
La ciudad y los perros a 50 años de ser publicada la primer novela del boom latinoamericano

Diseñar un libro puede ser de una y mil maneras; el rediseño de una obra, es el reto.  

Fuente:

Smith, jr, Datus C. 6 "Diseño del libro" en Guía para la publicación de libros. Ed. Asociación de editoriales de instituciones de educación superior de México, México 1991